jeudi 14 juin 2012

Les Copains d'abord...

PLC 30 ans

Cela fait un moment que je dois faire cet article et je ne sais pas trop comment m'y prendre, car je suis graphiste et pas très douée pour écrire mais bon, je me lance.

Il y a quelques semaines, nous sommes parties avec les copines ( en laissant mari et enfant ) direction la Bretagne pour fêter des 30 ans d'une super copine à nous.

7h de bagnole plus tard, nous arrivons presque à la tombée de la nuit dans un endroit magique en pleine nature, étangs et ancien moulin rénové avec notre amie qui nous attend.
Nous sommes les premiers arrivés, les parisiens eux n'arrivent que tard dans la nuit, nous commençons alors a ouvrir quelques bouteilles de rosé bien fraîches et nous commençons à discuter comme si nous ne nous étions jamais quitté.
Le lendemain matin, comme un doux sentiment de vacances s'installe dans ma tête et pour la première fois depuis très très longtemps nous nous retrouvons tous ensemble pendant 2 jours totalement coupés du monde, de nos habitudes, de nos boulots de notre train-train quotidien.

La famille de PLC et elle même, nous ont accueillit comme des rois, et grâce à eux:
nous avons bu, mangé, rigolé, pleuré, dansé, sauté, fabriqué des couronnes de fleurs, rêvé, joué à des jeux débiles, fait le paquito, déconné....

Bref, l'instant d'un  week end cela m'a bien rappelé combien je vous aimé mes amis et même si nous ne sommes pas à coté tout les jours, quand nous nous voyons tout est là.

Merci encore à la famille LC pour ce moment exceptionnel que nous avons passé.


PLC 30th Birthday


It's been a while since i want to write this article, but i'm not sure how i'm gonna do it, feel first of all i'm a graphic designer and i'm not so good for writing, but here i come.


Few weeks ago, we left our village with some girls friends (leaving husband and kid) heading Britany to celebrate our friend's 30th birthday.


7 hours of car later, we arrived almost at sunset in a magical place, in the nature, with an old renovated Mill surrounded by ponds, our friend was waiting for us at the gate.
We were the first ones to arrive, our friends from Paris were supposed to arrive late at night, so we opened a fresh bottle of rosé and we started to chat as we never left each other.
The next morning, a sweet holiday feeling was stuck in my head and for the first for a long time we were going to be together during 2 days totally isolated from the world, our habits, our jobs....


The PLC familly, welcomed us as kings and queens and thanks to them we:
Drank, ate, laughed, cried, danced, jumped, made floral crowns, dreamt, played stupid games and fooled around..
Anyway, That weekend reminded me how much i love you my dear friend, even if we don't see each other that often... when we are together everything is here.


Thanks again to PLC family for this incredible moment!!

Lise












crédit photos: Lise Mailman





4 commentaires:

  1. <3
    le but de cet article est de nous faire pleurer à nouveau ;)

    RépondreSupprimer
  2. canon. les 30 ans font moins peur.

    RépondreSupprimer
  3. Great photos! Love them
    http://sepatuholig.blogspot.com/

    RépondreSupprimer